This mobile technology definitely connected uswith our mothers and sisters but... it had also messedwith our heads. إن تقنية المحمول الخاصة بي بالتأكيد مرتبطة بأمهاتنا وأخواتنا لكن يمكن أن نفقدها من أيدينا
There are numerous apps available for smart phones and other mobile technology platforms that promote enhanced crisis plan implementation and situational awareness. توجد العديد من التطبيقات المتنوعة المتوفرة للهواتف الذكية إضافة إلى أنظمة أساسية أخرى لتكنولوجيا متنقلة تشجع على التنفيذ المحسن لخطة الأزمات والوعي بالمواقف.
In developing countries where a large proportion of the workforce is employed in agriculture, mobile technology is more commonly used to deliver services for producers and traders. وفي البلدان النامية حيث تعمل نسبة كبيرة من القوة العاملة في الزراعة، يكثر استخدام التكنولوجيا المتنقلة لتوصيل الخدمات للمنتجين والتجار.
The introduction of mobile technology and portable, wireless devices has led to the creation of innovative services and applications that are used within the agricultural value chain in developed and developing countries. وقد أدى إدخال التكنولوجيا المتنقلة والمحمولة، والأجهزة اللاسلكية إلى خلق خدمات مبتكرة وتطبيقات يتم استخدامها داخل سلسلة القيمة الزراعية في البلدان المتقدمة والبلدان النامية.
Remote patient monitoring through mobile technology can reduce the need for outpatient visits and enable remote prescription verification and drug administration oversight, potentially significantly reducing the overall cost of medical care. ويمكن لرصد المريض عن بعد من خلال تكنولوجيا الهاتف المحمول أن يقلل من الحاجة إلى زيارات المرضى الخارجيين ويمكّن من التحقق من وصفة الطبيب عن بعد وإدارة الدواء، مما قد يقلل بشكل كبير من التكلفة الإجمالية للرعاية الطبية.
Advances of mobile technology and of the machine translation services have helped reduce or even eliminate some of the disadvantages of mobile translation such as the reduced screen size of the mobile device and the one-finger keyboarding. ساعدت التطورات التي طرأت على تكنولوجيا الهاتف المحمول وخدمات الترجمة الآلية في تقليل بعض عيوب ترجمة الموبايل أو حتى القضاء علي بعض هذه العيوب ، مثل تقليل حجم شاشة الجهاز المحمول ولوحة المفاتيح ذات الإصبع الواحد.
جوال إصدار